SR. BILINGUAL TECHNICAL BUSINESS ANALYST / TECH LEAD - Offres d'emploi au Canada - jobs-ca.com

⚙️ Quick Look:
📍 Location: Montreal, QC (100% Onsite)
🗣️ Language: Native/Advanced French-Canadian (Mandatory for client workshops)
🌏 Global Scope: Acts as the primary liaison between end-users in Canada, onshore teams in Perth (Australia), and offshore development teams in India.
🛠️ Tech Ecosystem: .NET, Azure PaaS, ADF, Blazor/Angular, iOS/MAUI, and Azure DevOps.

🎯 Key Responsibilities:
Run technical workshops in French to extract and document requirements from local end-users.
Translate complex business needs into precise, technical English inputs for distributed offshore engineering teams.
Provide high-level technical direction, review pull requests, and manage daily deliverables.

📝 What You Need:
10+ years of experience bridging the gap between business sponsors and global IT teams.
Exceptional cross-cultural communication skills (flexible for occasional late-night coordination calls).
Strong technical roots in Microsoft technologies and Azure CI/CD pipelines to effectively guide developers.

📥 Apply Today! DM me directly or send your bilingual CV to: